The name of the process used to separate substances in a mixture based on their physical properties is called filtration. In this method, a mixture is passed through a medium, typically a filter, that allows smaller particles or liquids to pass while trapping larger particles. Filtration is commonly used in laboratories and industrial processes to purify liquids and separate solid contaminants, making it essential in various applications ranging from water purification to chemical production.