The fundamental principle of thermodynamics that involves energy transfer is the First Law of Thermodynamics, often referred to as the law of energy conservation. It states that energy cannot be created or destroyed, only transformed from one form to another. This principle is essential in understanding various physical and chemical processes.