The connection between energy transfer and metabolic processes lies in the conversion of energy from various sources to fuel biological functions. Organisms convert nutrients obtained from food into ATP (adenosine triphosphate) during cellular respiration, which provides energy for critical cellular processes. This energy transfer is vital for maintaining homeostasis and supporting life, emphasizing the relationship between energy use and biological activity.