The biological process responsible for the formation of gametes is called meiosis. This specialized form of cell division reduces the chromosome number by half, resulting in the production of four genetically diverse haploid cells from one diploid cell. Meiosis is essential for sexual reproduction, as it ensures that offspring have the correct number of chromosomes when gametes fuse during fertilization, promoting genetic variation within populations.