Carbon dioxide affects global temperatures by contributing to the greenhouse effect. It traps heat in the Earth's atmosphere, preventing it from escaping into space. As CO2 levels rise, primarily from human activities, this enhanced greenhouse effect leads to increased average global temperatures, resulting in climate change and associated environmental impacts.