The goddess known for her swiftness and skill in archery in mythology is Diana in Roman mythology and Artemis in Greek mythology. She is often depicted with a bow and arrows, symbolizing her prowess as a huntress. Both goddesses represent independence, nature, and the protection of wildlife, embodying the values associated with the wild and untamed aspects of the natural world.