The dragon often associated with guarding treasures in mythology is the Fafnir from Norse legends. Originally a dwarf, Fafnir transformed into a dragon to protect his ill-gotten gains, symbolizing greed and the destructive nature of desire. His story serves as a cautionary tale about the corrupting influence of wealth.