The legendary figure known for his journey to the underworld in Greek mythology is Orpheus. His descent was a quest for his beloved Eurydice, illustrating themes of love and loss. Orpheus's story captivates audiences, demonstrating the power of music and the profound impacts of grief and desire.