The legendary beast in Greek mythology known for its ability to regenerate its heads is the Hydra. This multi-headed serpent-like creature dwelled in the marshes of Lerna and posed a significant challenge to heroes like Heracles. For every head severed, the Hydra would regenerate two more, representing the challenges of facing seemingly insurmountable odds and the idea of perseverance in Greek heroism.