The legendary beast in Greek mythology known for its ability to regenerate its heads is the Hydra. This multi-headed serpent was defeated by Heracles as one of his twelve labors. The Hydra's regenerative ability represents the idea of overcoming challenges that multiply in the face of adversity.