The Greek hero known for his tragic love story with Eurydice is Orpheus. Orpheus, a famed musician, ventures into the Underworld to retrieve Eurydice after her untimely death. His journey underscores themes of love, loss, and the struggle against death, ultimately showcasing the fragility of human emotion and the profundity of love that can defy even the boundaries of life and death.