The figure in mythology who is tasked with delivering messages for the gods is Hermes in Greek mythology. Hermes serves as a messenger and is known for his speed and agility. Additionally, he is associated with commerce, travel, and trickery, making him a multifaceted deity. His role as a psychopomp involves guiding souls to the underworld, highlighting his significance in both the mortal and divine realms.