The creature known for guarding treasures in mythology is the dragon. This figure appears in many cultures, symbolizing strength and fear. Dragons often protect precious items, such as gold, jewels, or sacred artifacts, serving as a test for heroes in various legends. The dragon's role in guardianship highlights themes of valor and heroism, forcing protagonists to confront fears and prove their worthiness to claim the treasure.