The creature in Greek mythology that has the ability to turn anything to stone with its gaze is the Gorgon, specifically Medusa. Once a beautiful maiden, she was cursed by Athena, transforming her into a monster. Medusa's ability to petrify anyone who looked at her integrates themes of fear, transformation, and the consequences of divine wrath within mythology.