The treasure that Theseus sought to retrieve from the Labyrinth of Crete was the Minotaur. Tasked with slaying the creature, Theseus aimed to end the tribute of Athenian youths being sacrificed. His journey symbolizes bravery and the triumph of order over chaos, often representing the struggle against formidable challenges to achieve personal and societal victory.