The creature known to guard the gates to the underworld in Greek myths is Cerberus, the three-headed dog. Often depicted with a serpent for a tail, Cerberus is tasked with preventing the dead from escaping and the living from entering the realm of the deceased. This formidable guardian symbolizes the boundary between life and death and plays a significant role in various myths, emphasizing the inevitability of mortality and the afterlife.