The creature known for its dual nature as destructive and protective in mythology is the dragon. In various cultures, dragons can symbolize chaos and destruction when portrayed as malevolent beings but can also embody wisdom and guardianship when they serve to protect treasures or sacred lands, illustrating the complex nature of power.