The sirens in Greek mythology are depicted as enchanting creatures who lure sailors to their doom with their mesmerizing songs. They symbolize danger and temptation, often resulting in shipwrecks and loss. Their characteristics include beautiful appearances and haunting melodies, representing the duality of attraction and peril. The sirens influence sailors by playing on their desires, showcasing themes of seduction and destruction that resonate throughout various myths.