In Hindu tales, the battle between good and evil is represented through epic narratives such as the Mahabharata and the conflict symbolized by divine avatars like Krishna and Ravana. These stories explore moral dilemmas and the consequences of actions, emphasizing the eternal struggle between righteousness and wrongdoing.