In Greek mythology, Hermes is often paired with Charon, the ferryman of the dead, who transports souls across the Styx river. Charon is essential for ensuring a safe passage to the underworld, emphasizing the duality of life and death common in Greek thought.