The vitamin important for preventing rickets in children and osteomalacia in adults is vitamin D. This vitamin plays a critical role in calcium absorption and bone health. A deficiency in vitamin D can lead to weakened bones and increased susceptibility to fractures and deformities. Sources of vitamin D include sunlight exposure, fatty fish, fortified foods, and supplements when necessary, making adequate intake essential for maintaining strong, healthy bones throughout life.