The hormone primarily responsible for regulating metabolism is thyroxine, produced by the thyroid gland. This hormone plays a significant role in controlling how quickly the body converts food into energy, influencing overall metabolic rate. High levels of thyroxine increase metabolism, while low levels can lead to weight gain and lethargy. Maintaining a healthy thyroid function is key for efficient metabolism and overall energy balance in the body.