To overcome workout plateaus, individuals can try varying their exercise routine to challenge different muscle groups and prevent adaptation. Implementing strategies like increasing weights, adjusting the number of sets and reps, or incorporating drills with shorter rest intervals can stimulate progressive overload. Additionally, incorporating cross-training can introduce new activities that enhance overall fitness and prevent boredom. Monitoring progress and setting specific goals can also provide motivation to push through plateaus, encouraging consistency and focus on performance.