The recommended dietary allowance for daily protein intake for the average adult is approximately 46 grams for women and 56 grams for men. This is based on the assumption of a sedentary lifestyle and varies depending on factors such as age, sex, and level of physical activity. Adequate protein is vital for muscle repair, immune function, and overall health.