Weight training impacts athletic performance by enhancing muscle strength and power, which are crucial for almost all sports. Increased strength allows athletes to generate more force, improving speed and endurance. Additionally, weight training can enhance stability and reduce the risk of injury by strengthening ligaments and tendons. Overall, incorporating weight training can lead to improved performance metrics in athletic endeavors.