Sugar consumption affects energy levels during exercise by providing quick carbohydrate sources for fuel. However, excessive sugar may lead to energy crashes, affecting performance. Balancing sugar intake with other macronutrients is essential to maintain sustained energy levels for optimal performance.