The mountain range that separates the Indian subcontinent from China is the Himalayas. This towering range includes some of the world's highest peaks, including Mount Everest, and serves as a natural border between India and Tibet, which is an autonomous region of China. The Himalayas have significant cultural and ecological importance, influencing climate and waterways in the region.