The bird commonly associated with delivering babies in folklore is the stork. This belief stems from various cultural traditions where storks are seen as symbols of fertility and renewal. They are often depicted in stories as carrying infants to their new homes, particularly in European and North American folklore, reinforcing the connection between nature, family, and the celebration of new life.