The final ranking in the UPSC examination process is determined by aggregating scores from the Mains exam and the Personality Test. Candidates must attain a minimum qualifying mark in each stage and are then ranked based on their combined performance. Ties are resolved through the interview score, making it essential for aspirants to excel in both written and oral assessments for a favorable rank in the merit list.