The final merit list in the UPSC Civil Services Examination is determined based on the candidates' cumulative scores from the Preliminary, Mains, and Interview stages. Each stage contributes a different weightage, with Mains and the Interview being more significant. This comprehensive evaluation ensures that candidates are not only knowledgeable but also suited for the responsibilities of a civil servant.